出国留学翻译专业，出国留学翻译专业怎么样

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于出国留学翻译专业的问题，于是小编就整理了3个相关介绍出国留学翻译专业的解答，让我们一起看看吧。

上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别？

一、学习语言水平的要求不同

语言专业只对于所学的那一门语言要求高，而翻译专业不同，翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。

语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业，中文和外文，比语种专业的更懂中文，比中文专业更懂外语，更需要努力更辛苦。

懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道，也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。

二、人才培养目标不同

在人才培养目标上，翻译专业比普通的语言专业更加具体。

如翻译专业英语方向，明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译，要求为250-320字词/小时；能够承担联络口译工作，交替传译能够做到借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟，语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”

汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。

中飞院英语专业就业方向？

中飞院如果你的专业是航空英语，那么你以后的就业范围就基本局限在航空公司或者与航空有关的单位了。但现在很多学校都在开始英语专业，无论是综合大学还是理工科大学都有英语专业，并没有局限在某个领域。所以，你现在的英语专业应该是和其它学校开设的英语专业一样，没有科目局限的

一般都会从事英语教师、英语翻译、外贸、公务员等等。

作为民航专业毕业的在职人员，我个人认为中飞院的英语专业就业也是不错的，大部分也是可以进入民航工作的。你还可以双修学位或者转专业进入签派或者管制专业，这样毕业就业会更有竞争力，给自己更多的选择。

英语语言文学和翻硕哪个好？

翻硕好。

翻译硕士就业前景很好。

翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。

从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。

到此，以上就是小编对于出国留学翻译专业的问题就介绍到这了，希望介绍关于出国留学翻译专业的3点解答对大家有用。