西班牙语圣经朗读（西班牙语圣经哪个版本好）

JeremíasCapítulo361

YACONTECIOenelcuartoañodeJoacimhijodeJosías,reydeJudá,quefuéestapalabraáJeremías,deJehová,diciendo:

2

Tómateunrollodelibro,yescribeenéltodaslaspalabrasquetehehabladocontraIsraelycontraJudá,ycontratodaslasgentes,desdeeldíaquecomencéáhablarte,desdelosdíasdeJosíashastahoy.

3

QuizáoirálacasadeJudátodoelmalqueyopiensohacerles,paraavolversecadaunodesumalcamino,yyoperdonarésumaldadysupecado.

4

YllamóJeremíasáBaruchhijodeNerías,yescribióBaruchdebocadeJeremías,enunrollodelibro,todaslaspalabrasqueJehoválehabíahablado.

5

DespuésmandóJeremíasáBaruch,diciendo:Yoestoypreso,nopuedoentrarenlacasadeJehova:

6

Entratúpues,yleedeesterolloqueescribistedemiboca,laspalabrasdeJehováenoídosdelpueblo,enlacasadeJehová,eldíadelayuno;ylasleerástambiénenoídosdetodoJudáquevienendesusciudades.

7

QuizácaeráoracióndeellosenlapresenciadeJehová,ytornarásecadaunodesumalcamino;porquegrandeeselfurorylairaquehaexpresadoJehovácontraestepueblo.

8

YBaruchhijodeNeríashizoconformeátodaslascosasquelemandóJeremíasprofeta,leyendoenellibrolaspalabrasdeJehováenlacasadeJehová.

9

YacontecióenelañoquintodeJoacimhijodeJosías,reydeJudá,enelmesnoveno,quepromulgaronayunoenlapresenciadeJehová,átodoelpueblodeJerusalem,yátodoelpuebloqueveníadelasciudadesdeJudááJerusalem.

10

YBaruchleyóenellibrolaspalabrasdeJeremíasenlacasadeJehová,enlacámaradeGemaríashijodeSaphánescriba,enelatriodearriba,álaentradadelapuertanuevadelacasadeJehová,enoídosdelpueblo.

11

YMichêashijodeGemarías,hijodeSaphán,habiendooídodellibrotodaslaspalabrasdeJehová,

12

Descendióálacasadelrey,álacámaradelsecretario,yheaquíquetodoslospríncipesestabanallísentados,ásaber:Elisamasecretario,yDelaíashijodeSemeías,yElnathánhijodeAchbor,yGemaríashijodeSaphán,ySedechîashijodeAnanías,ytodoslospríncipes.

13

YcontólesMichêastodaslaspalabrasquehabíaoídoleyendoBaruchenellibroenoídosdelpueblo.

14

EntoncesenviarontodoslospríncipesáJehudíhijodeNethanías,hijodeSelemías,hijodeChusi,paraquedijeseáBaruch:Tomaelrolloenqueleísteáoídosdelpueblo,yven.YBaruch,hijodeNerías,tomóelrolloensumano,yvinoáellos.

15

Ydijéronle:Siéntateahora,yléeloennuestrosoídos.YleyóBaruchensusoídos.

16

Yfuéque,comooyerontodasaquellaspalabras,cadaunosevolvióespantadoásucompañero,ydijeronáBaruch:Sindudacontaremosalreytodasestaspalabras.

17

PreguntaronluegoáBaruch,diciendo:CuéntanosahoracómoescribistedebocadeJeremíastodasestaspalabras.

18

YBaruchlesdijo:Elmedictabadesubocatodasestaspalabras,yyoescribíacontintaenellibro.

19

EntoncesdijeronlospríncipesáBaruch:Ve,yescóndetetúyJeremías,ynadiesepadóndeestáis.

20

Yentraronalreyalatrio,habiendodepositadoelrolloenlacámaradeElisamasecretario;ycontaronenlosoídosdelreytodasestaspalabras.

21

YenvióelreyáJehudíáquetomaseelrollo,elcuallotomódelacámaradeElisamasecretario,yleyóenélJehudíenoídosdelrey,yenoídosdetodoslospríncipesquejuntoalreyestaban.

22

Yelreyestabaenlacasadeinviernoenelmesnoveno,yhabíaunbraseroardiendodelantedeél;

23

Yfuéque,comoJehudíhuboleídotresócuatroplanas,rasgóloconuncuchillodeescribanía,yechóloenelfuegoquehabíaenelbrasero,hastaquetodoelrolloseconsumiósobreelfuegoqueenelbraserohabía.

24

Ynotuvierontemor,nirasgaronsusvestidos,elreyytodossussiervosqueoyerontodasestaspalabras.

25

YaunqueElnathányDelaíasyGemaríasrogaronalreyquenoquemaseaquelrollo,nolosquisooir:

26

AntesmandóelreyáJerameelhijodeAmelech,yáSeraíashijodeAzriel,yáSelemíashijodeAbdeel,queprendiesenáBaruchelescribienteyáJeremíasprofeta;masJehoválosescondió.

27

YfuépalabradeJehovááJeremías,despuésqueelreyquemóelrollo,laspalabrasqueBaruchhabíaescritodebocadeJeremías,diciendo:

28

Vuelveátomarotrorollo,yescribeenéltodaslaspalabrasprimeras,queestabanenelprimerrolloquequemóJoacim,elreydeJudá.

29

YdirásáJoacimreydeJudá:AsíhadichoJehová:Túquemasteesterollo,diciendo:¿Porquéescribisteenél,diciendo:Decierto,vendráelreydeBabilonia,ydestruiráestatierra,yharáquenoquedenenellahombresnianimales?

30

Portanto,asíhadichoJehová,enordenáJoacimreydeJudá:NotendráquiensesientesobreeltronodeDavid;ysucuerposeráechadoalcalordeldíayalhielodelanoche.

31

Yvisitarésobreél,ysobresusimiente,ysobresussiervos,sumaldad;ytraerésobreellos,ysobrelosmoradoresdeJerusalem,ysobrelosvaronesdeJudá,todoelmalqueleshedichoynoescucharon.

32

YtomóJeremíasotrorollo,ydióloáBaruchhijodeNeríasescriba;yescribióenéldebocadeJeremíastodaslaspalabrasdellibroquequemóenelfuegoJoacimreydeJudá;yaunfueronañadidassobreellasmuchasotraspalabrassemejantes.

耶利米书36章巴录在圣殿宣读书卷

36:1约西亚的儿子约雅敬作犹大王的第四年，上主对我说：

36:2“你拿书卷来，把我告诉你有关以色列、犹大，和列国的每一件事都记录下来。从约西亚王的时代到今天，我对你说过的话，你都要写下来。

36:3也许犹大人民一听见我要向他们降灾难，他们会离弃邪恶的道路，我就赦免他们的罪恶过犯。”

36:4于是，我请尼利亚的儿子巴录来，把上主向我说过的话一一口授给他，他就记录在书卷上。

36:5我吩咐巴录说：“我被禁止上圣殿，

36:6所以我要你在下次禁食的日子到圣殿去，向群众大声宣读你记录在这书卷上的话，让他们听听上主向我说过、要我口授给你的话。你要在群众都听得见的地方宣读，好使那些从各地来的犹大人能够听见。

36:7也许他们会向上主祈求，离弃他们邪恶的道路，因为上主在愤恨烈怒下严厉地警告过他们。”

36:8于是尼利亚的儿子巴录照着我的指示，在圣殿宣读了上主的话。

36:9约雅敬作犹大王的第五年九月，人民为取悦上主，宣布禁食。所有耶路撒冷人和从犹大各地来的人都遵守禁食的日子。

36:10巴录当众宣读我说过、记录在那书卷上的话；地点就在圣殿里面沙番的儿子、圣殿书记基玛利雅的房间里。这房间在上一层院子，靠近圣殿“新门”的入口。

向官员宣读书卷

36:11沙番的孙子，基玛利雅的儿子米该亚听到巴录宣读书卷上所记上主的话，

36:12就到宫廷书记的房间去。那时，所有的官员都在那里开会。宫廷书记以利沙玛、示玛雅的儿子第来雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈难的儿子西底家，和其他官员都在场。

36:13米该亚把所听到、巴录当众宣读的话一一向他们报告。

36:14于是他们派古示的曾孙，示利米雅的孙子，尼探雅的儿子犹底去传唤巴录，叫他把他当众宣读的那书卷带来。巴录就把那书卷带到他们那里。

36:15他们对他说：“请坐下，念给我们听！”巴录就念了。

36:16他们听了以后，惊慌得面面相觑，对巴录说：“我们必须把这事呈报国王。”

36:17他们查问他：“请告诉我们，你是怎样写下这些话的？是耶利米口授给你的吗？”

36:18巴录回答：“是耶利米一一口授的；我用墨水记录在这书卷上。”

36:19他们告诉他：“你和耶利米都得躲藏起来，不要让人家知道你们在什么地方。”

王焚烧书卷

36:20官员们把那书卷留在宫廷书记以利沙玛的房间，然后到王宫去，向王呈报这件事的始末。

36:21王派犹底去拿那书卷。犹底就到宫廷书记以利沙玛的房间拿来，念给王和王左右的官员听。

36:22那时候是冬天，王在他的冬宫里，坐在火炉前烤火。

36:23犹底念完了三、四段，王就用小刀把那书卷割破，丢进火炉里。他一直割到整个书卷都烧光。

36:24王和他的官员听见书卷里记录的话，一点都不害怕，也不撕裂衣服表示伤心。

36:25虽然以利拿单、第来雅，和基玛利雅求王不要烧那书卷，王不加理会，

36:26反而命令太子耶拉默和亚斯列的儿子西莱雅和亚伯叠的儿子示利米雅来逮捕我和我的秘书巴录。可是上主已经把我们藏了起来。

耶利米重写书卷

36:27约雅敬王把我口授、由巴录记录的那书卷烧了以后，上主告诉我

36:28把约雅敬王烧掉那书卷里的话重新写在另一书卷上。

36:29上主吩咐我对约雅敬王这样说：“你烧了那书卷，又查问耶利米为什么在书卷上写下巴比伦王要来摧毁这地、消灭人民和牲畜的话。

36:30因此，约雅敬王啊，我——上主告诉你，你不会有后代好继承大卫的王位。你的尸体要被抛弃野外，白天受炎阳烧灼，夜间受寒霜侵袭。

36:31由于你们犯的一切罪过，我要惩罚你、你的子孙，和你的官员。你跟耶路撒冷和犹大人民都不理会我的警告，所以我要照我所说的降大灾难在你们身上。”

36:32于是，我再拿书卷给秘书巴录，他就把我口授的话一一记录下来。他把约雅敬王烧掉那书卷里所有的话重新写下，又加上一些类似的话。

(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com)

感谢阅读《西班牙语:西班牙语阅读圣经（耶利米书）Capítulo36》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧

西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多。

1．西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?

2．西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！

3．掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。

4．有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！

5．学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！

2012年02月22日《西班牙语:西班牙语阅读圣经（耶利米书）Capítulo36》来源于西班牙留学