澳洲的语言是什么(澳洲主要语言)

外国和中国最直观的区别就是语言的不同。你可以说建筑风格不同,但只要建筑上的广告招牌是用中文写的,街上的路牌也是中文的,你拖着其中一个路人就可以说中文,这是一种很大的安全感。在一个说英语的国家,

走在路上是英语,

澳洲的语言是什么(澳洲主要语言)

随便拉一个过来说在国外和国内最直观的区别就是语言差异。

你可以说建筑风格不同,但只要建筑上的广告招牌是用中文写的,街上的路牌也是中文的,你拖着其中一个路人就可以说中文,这是一种很大的安全感。在一个说英语的国家,走在路上是英语。

随便拉个人过来说一句打扰一下,对于刚从中国来一辈子靠说中文生活的学生来说,这是一个心理障碍,而英语在澳大利亚相当于在这个障碍上加了一个障碍。

在出国之前,我们有好莱坞电影、变形金刚4、战警之类的电影、美剧和《生活大爆炸》。即使你已经熟悉了听英语,你甚至可以偶尔看美剧而不看下面一行双语字幕的中文部分。

来到澳大利亚后,你会发现这里的英语与你在中国听到的完全不同,甚至与你在雅思考试中听到的不同。英语在澳大利亚是一种现象。例如,我的一个同学上个月坐飞机来参加一个会议,他一到机场就被澳大利亚英语震惊了。

当他在寻找出口,寻找“出口”这个词时,他看到了这样一个标志:出路。

他事后对我说:妈的!英语可以这么直接!如此简单粗暴!

进入酒店,他拿出证件,付了钱,最后拿到了房卡。他优雅地对前台说,谢谢。

前台回答“不用担心”更优雅。

他再次被这种高端用法惊呆了。

事实证明,没有烦恼,作为一种极其标准的澳大利亚英语,已经被维基百科收录:

第一句话已经表明了它的纯正血统:

而且因为新西兰和澳大利亚是兄弟国家(你会发现连国旗都是一样的),在异国他乡(比如遥远的美国),两个陌生人见面打招呼。如果你怀疑对方的口音来自澳大利亚,只要你表现出纯正的澳大利亚口音“没事儿”,

你们可以成为朋友。

一词的使用大致可分为以下几类:

-.-'.(')

-'.-'.'.)

7'?-'.()

具有地域特色的澳大利亚英语也体现在问候语中。如果你看过电影《楚门的世界》,

其中一句著名的台词是:早上好下午好晚上好!

澳大利亚人会认为你们美国人真的很愚蠢,因为在澳大利亚,我们可以用一句话概括这三句话,我们会说:

!

以及抱歉的著名用法。当你想和陌生人说话时,你不会说对不起,而是说对不起。

',,',?

当对方说一些你没听清楚的话时,你不说对不起吗?相反,你应该说:对不起?

当你前面有人挡路,你想让他让路时,你不会说对不起。你说:对不起。

如果说美国口音充满了自由和民主优越感,标准英语口音充满了高贵典雅,英国地方口音充满了幽默和性感,那么一口澳大利亚英语将带给你无尽的地域感。

当然,至少世界上有一些地方可以让说澳大利亚口音的人感到欣慰,比如新加坡和马来西亚,他们说什么话都以“”结尾。好的拉尔~对不起拉尔~晚安拉尔~