英国的家庭（英国人家庭观念重吗）
英3/4男性不介意妻子成为家庭经济支柱
Backinthe1950sthemanwastheundisputedfamilybreadwinner.
Butfastforward60yearsandmentodayareapparentlyhappytoplaysecondfiddletotheirwiveswhenitcomestomoney.
Three-quartersofmennowsayitisnolongerimportantforthemtobetheonewhoearnsthemost,newresearchreveals.
AstudycarriedoutbytheUSeditionofMen’sHealthmagazineclaimsitmarksthedeathknellfor‘1950sman’.
HusbandsasdepictedinthehitTVshowMadMenapparentlynolongerexist-45percentofmenarenow‘verywilling’tolookafterthehouseiftheirwivesearnmore.
Whileoneinfivearealreadydoingsoandhappilyplayhousehusbandtotheirwealthierpartners.
Butthereisapriceforsome-halfofmenthinktheyhavetogiveupsomeoftheirmasculinitytobecomewhattheyconsideredtobea‘nurturingfather’.
Men’sHealthfoundthatanotherbigchangewashowmenseeothermenearninglessthantheirwives-nowadaysthereislesspeerpressurethanbeforetobethebreadwinner.
Themagazine’sUSeditorPeterMooresaid:‘The’50sareover.Fatherdidn’tevenalwaysknowbestbackthen.
‘So,ifoneofthethingsawomanknowsbestishowtobringinabigincome,morepowertoher-andmoremoneytopayfortheholidaytriptoAruba.’
Headdedthatmenwhoarestuckinthedailygrindlookattheircolleagueswhoareathomewiththeirfamilyandthink:‘Dude,you’reakeptman.Congratulations!’
Someoftheotherfiguresinthestudysuggestedthatoldfashionedideasofbeingamanhadnotgoneawayentirely.
Some89percentagreethatprotectingyourfamilyisavitalcharacteristicofbeingamantoday.Only29percentstronglyagreethatit’sOKtocryasaman.
在20世纪50年代，男人是无可争议的养家人。
然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。
新调查揭示，现在四分之三的英国男性认为家里谁挣得更多对他们而言已不再重要。
《男士健康》杂志美国版开展的调查称，这标志着20世纪50年代男人形象的终结。
热门电视剧《广告狂人》中描绘的丈夫们显然已不再存在，现在有45%的男性表示，如果妻子挣得更多，他们将“非常愿意”待在家中做家事。
有五分之一的英国男性已经开心地为收入更高的另一半做起了“家庭煮夫”。
但某些人也因此付出了代价——半数英国男性认为他们为了成为合格的“奶爸”，不得不丢掉一些男性特征。
《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那么多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。
该杂志的美国版编辑皮特?摩尔说：“50年代结束了。就算是在那个时候父亲也不总是什么都懂。”
“所以，如果女人最擅长的一件事就是赚大钱，那么她就能获得更多权力，还能为阿鲁巴度假之旅支付更多钱。”
他还说，那些身陷单调的日常公务的男人们如果看见同事和家人一起待在家中，会想：“老兄，你就是个吃软饭的。祝贺你咯！”
调查中的其他一些数据显示，作为男人的老派观念并没有完全被抛弃。
大约89%的人一致认为，现在作为一个男人，至关重要的就是要保护好家人。只有29%的人强烈同意男人也可以哭泣。
