耶鲁校长2021毕业演讲(耶鲁校长2020毕业演讲文本)
2018届的毕业生们，家长和朋友们非常高兴与你们一起见证这个特殊的日子。今天是快乐的一天，未来充满希望。现在，我将执行耶鲁大学的光荣传统：请所有在场的家长和朋友起立。
向我校2018届优秀毕业生致敬；也请2018届同学起立。
2018届的毕业生们，家长和朋友们非常高兴与你们一起见证这个特殊的日子。今天是快乐的一天，未来充满希望。现在，我将执行耶鲁大学的光荣传统：请所有在场的家长和朋友起立。
向我校2018届优秀毕业生致敬；也请在场的2018届毕业生起立，向所有让你们实现今天里程碑的人致敬。谢谢大家！
人们总是倾向于制定很多计划。有些是切实可行的计划，比如预订机票、租房子以及考虑毕业后在哪里生活、工作或学习。其他人雄心勃勃，对未来的生活和未来几年规划和建立的事业充满期待。
我想分享的是保利默里在1945年写的关于她的雄心壮志的文章。那时，她是一名年轻的律师和民权活动家。穆雷写道：“我想以积极和包容的方式打破隔离。
“当我的兄弟们试图画一个圆来排斥我时，我会画一个更大的圆来容纳他们。他们为小团体的特权发声，而我为全人类的权利而战。
所以今天我想问你：你会画多大的圆？你会画一个包容和充满活力的圆圈吗？还是一帮黑帮？很难实现兼容，但未来的回报是巨大的。
当你即将离开校园时，我建议你以保利默里和许多其他耶鲁毕业生为榜样。首先，确保你画的圆足够大。
在当今世界，你可以在上拥有700名粉丝，在脸书上拥有1000名好友。看来出一个大圈并不难。但是如果你所谓的“朋友”都分享着同样的故事和相似的观点，
那你的世界可能就狭窄了。然而，在现实生活中与六个朋友交谈可能会得到更丰富的想法和意见。
在耶鲁大学的几年里，我很荣幸认识了世界上最聪明的人。我还了解到最伟大的学者画的大圆。他们博览群书，对自己研究范围之外的想法感兴趣。
罗伯特达尔是一名政治学教授，在耶鲁大学任教40年。由于达尔教授在民主和民主制度研究方面的权威，他是当代最受尊敬的政治科学家之一，也是一位受人爱戴的导师。2014年，
达尔去世时享年98岁，他教过的学生都表达了对他的哀悼。一位名叫杰弗里艾萨克的学生回忆说，尽管他非常喜欢达尔教授的课，但他强烈反对达尔教授的一些论点。
艾萨克还发表了一篇论文反驳达尔的理论。然而，令他惊讶的是，系里最支持他的老师竟然是达尔教授本人！达尔教授也同意担任他的论文导师。
艾萨克写道：“达尔教授在他的办公室里花了无数个小时与我讨论论文的要点，而我要反驳的人就是他自己！”！我们客观地讨论了“达尔”这个人及其论点的局限性。
猜猜达尔会如何回应我的论点。达尔教授欢迎他的批评者，倾听他们的意见并与他们交流。这是一种开放积极的研究精神和教学模式，是耶鲁大学追求的终极目标。
这种情况也发生在校园外。气候变化、贫困、动荡和暴力是我们社会面临的最大挑战。这需要创新和创造性的解决方案。然而，政治极化使这些问题比以前更难处理。我们需要和持不同政见者谈谈，
虽然我们不同意他们的观点。也许我们可以效仿达尔教授和许多其他明智而善解人意的思想家，画一个足够大的圆，并不断填充人类的认知。
我的第二个建议是：尽可能多地画圆。其中一个圈是你的工作。你不仅要确保你喜欢它，还要确保它不是你生活中唯一的圈子。
我们知道快乐的来源之一是在工作之外培养激情和专业精神。与他人分享这种激情可以给我们带来巨大的快乐，并使我们与其他圈子的朋友和同事建立联系，他们可能与我们通常遇到的人非常不同。许多人都知道，
我喜欢阿巴拉契亚山脉的音乐。我对传统乡村音乐和蓝草音乐的热爱可以让我去弗吉尼亚州西南部和肯塔基州东部，我可以成为国际蓝草音乐博物馆的馆长，我可以和蓝草音乐教授一起演奏贝斯30年。
这使我能够在夏季蓝草音乐节期间与陌生人分享音乐和故事。最重要的是，我对音乐的热爱使我能够建立一个超越家乡、学校和心理学专业的友谊圈。我为自己是一名心理学家而自豪。
我的主题还提供了许多实证证据来支持我的个人经验发展。
帕特里夏林维尔是一名社会心理学家。她的研究重点是人们的自我认知以及这些自我认知的影响。当她完成她所谓的“自我复杂性”时，她是我在耶鲁的老师。目前，
她在杜克大学教书。根据林维尔教授的说法，“自我复杂性”是一个更大的概念，它指的是一个人的多面性。换句话说，这个人画了很多圈。
例如，一个女人可以把自己看作是一名学生、一名马拉松运动员、一名戏剧爱好者、一名《纽约客》杂志读者以及我们刚刚提到的蓝草乐队的贝斯手。她可能比那些只把自己当成律师的人更具自我复杂性。
林维尔教授在她的研究中发现，更高的自我复杂性可以作为负面体验的“缓冲器”。如果你完全通过工作来定义自己，当你没有得到提升时，可能会对你的自我价值感造成严重打击。
林维尔教授称之为“把所有鸡蛋放在同一个认知篮子里”。而跑马拉松的吉他手，就像我刚才提到的，遇到挫折后可能恢复得更快。林维尔教授甚至发现，
自我复杂性较高的大学生患抑郁症等精神疾病的几率较低。
最后，我想提出一个扩大圈子的重要方法，——结识更多的人并与他们互动。这里我要提到的仍然是保利穆雷。默里的数千封信件反映了她丰富的生活。在耶鲁法学院学习时，
保利默里收到了1936年耶鲁校友威廉拜内克的来信。现在这个名字可能听起来很熟悉。贝尼奇珍本图书和手稿图书馆以威廉的父亲和两个叔叔的名字命名。
耶鲁大学的许多项目也受益于该家族的慈善事业。上个月，比尔贝内克去世，享年104岁。1963年我给默里写信时，他是斯佩里和哈奇森公司的董事长。
这是他祖父创办的一家美国企业。你的父母或祖父母可能还记得.贝内克发行的绿色邮票，他曾经是这家美国企业的领导人，是一个有钱有势的人。
他在耶鲁大学的一次活动中遇到了保利默里。那次会面后不久，他给她写了一封信，询问她关于他在《时代》杂志上发表的关于美国种族关系的文章。
保利默里回答道。几周后，他又给她发了一篇关于学校融合的文章，并征求她的意见。她又给他写了回信。这封四页单倍行距的回信被默里称为“一个无法估量的种族问题”。
他们的通信持续了几个星期。双方都有有趣而坦率的观点。贝内克和默里是耶鲁传统的两个典范，尽管他们在性别、家庭背景、种族和阶级方面存在差异，但他们可以保持对话。
我们不知道他们是否完全同意对方。但可想而知，他们在交流中受益匪浅。这完全是因为两个人决定超越他们的日常圈子。
贝内克决定给默里写信并不是一时兴起。20世纪50年代，贝内克在耶鲁大学法学院参加了一场关于美国种族关系的讨论。不久之后，
他决定参与招募斯佩里和哈钦森。他了解到职业介绍所在向他们推荐人时完全排除了非裔美国人。贝内克决定停止这种做法。
拜内克还支持为初中学生提供奖学金，为耶鲁法学院的有色人种提供奖学金。在这项工作的过程中，他遇到了默里并开始了他们的通信，希望弥合他们之间的经历差距。
比尔贝内克的生活由许多不同的圈子组成。他领导了纽约中央公园的改善工作，支持环境保护，并热衷于高尔夫运动。他也是耶鲁及其学生利益的积极倡导者。所以，
年轻的保利默里承诺在她的生活中画一个更大的圆圈后发生了什么？在她给比尔贝内克的最后一封信一个月后，她组织并参加了著名的华盛顿游行。在耶鲁大学获得法学博士学位后，
她起草了一份有影响力的法律备忘录，以帮助确保基于性别的保护被纳入1964《民权法案》。默里的生活圈还延伸到了诗歌和教学领域。67岁时，她成为第一位被任命为圣公会牧师的非裔美国女性。
继续她一生致力于的和解和理解。
扩大我们的圈子并不容易。当然，这需要勇气、想象力和对生活的好奇心。它拒绝恐惧和怀疑，要求我们相互倾听，衡量人性的界限。
正是因为保利穆雷和比尔拜内克画了很多大圈，他们的人生才有了交集。我希望你也能这样做，画尽可能多的圆，并使它们足够大。你会发现生活更丰富、更充实、更有意义。
你会给世界带来急需的同情和理解。
2018届毕业生（请起立）:
现在整个世界都在你面前，请携起手来，放慢流浪的脚步，把你在耶鲁教育中获得的一切带给世界：虚心倾听，批判性参与，创造性地应对挑战和困难，在寻求幸福的同时接受你的责任，并画出一个更广泛的圈子来包容和理解这个世界。
我们很荣幸见证这一时刻，并为你们的成就感到骄傲。请记得向所有成就你今天的人表达你的感激之情。请带着感恩的心从这里开始，依靠你的思想、声音和双手来改善你的新社区和新世界，这将是你对母校最好的回报。
